RESUMO Variações nas condições ambientais, como a disponibilidade luminosa, podem afetar a eficiência de controle dos herbicidas por alterar características biológicas das plantas relacionadas à sensibilidade aos herbicidas. Desse modo, objetivou-se avaliar a influência do cultivo em ambientes com diferentes disponibilidades luminosas e da aplicação isolada ou em mistura de glifosato e carfentrazone-etil, sobre a morfofisiologia e o controle de M. atropurpureum. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas com 5 repetições. As parcelas foram constituídas de três níveis de sombreamento (pleno sol, 50 e 70% de sombra) e as subparcelas de dois herbicidas (glifosato e carfentrazone-etil) combinados ou não. As doses de glifosato + carfentrazone-etil utilizadas foram 0+40 g ha-1 de carfentrazone-etil, 1,440+0 g ha-1 de glifosato, 1,080+30 g ha-1 de glifosato + carfentrazone-etil e mais um tratamento sem aplicação de herbicida. Plantas de M. atropurpureum cultivadas sob sombreamento apresentaram maior sensibilidade aos herbicidas, maior área dos folíolos e menor taxa fotossintética em comparação ao seu cultivo em ambiente a pleno sol. Em sombreamento, tanto os herbicidas aplicados isoladamente quanto a mistura são efetivos no controle do M. atropurpureum, o que indica maior susceptibilidade dessa espécie aos herbicidas em ambientes com restrição luminosa. A espécie é tolerante aos dois herbicidas testados, isolados ou em mistura, quando crescida a pleno sol.

ABSTRACT Variations in environmental conditions, such as the availability of light, can affect the efficacy of herbicides because they alter the biological characteristics of plants including those that are related to the plant’s sensitivity to herbicides. Therefore, the objective of the present study was to assess the influence of environments with different light availabilities, and of the application of glyphosate and carfentrazone-ethyl (separately or in combination) on the morphophysiology and control of Macroptilium atropurpureum. An experimental design of randomized blocks with five replicates was used, with treatments arranged in a split-plot design. The plots were composed of three levels of shading (full sunlight, 50% shading, and 70% shading); within each plot there were sub-plots, one for each of the two herbicides (glyphosate and carfentrazone-ethyl), used either separately or in combination. The doses of glyphosate + carfentrazone-ethyl applied in the treatments were 0+40 g ha-1 of carfentrazone-ethyl, 1.440+0 g ha-1 of glyphosate, 1.080+30 g ha-1 of glyphosate + carfentrazone-ethyl, and there was an additional treatment that did not include the application of an herbicide. Plants of M. atropurpureum cultivated under shading exhibited higher sensitivity to the herbicides, greater leaflet area, and lower photosynthetic rates than plants cultivated under full sunlight conditions. Under shading, both herbicides applied separately or in combination were effective in controlling M. atropurpureum, which indicates a greater susceptibility of this species to these herbicides in environments with light restriction. The species was tolerant to the two tested herbicides, used either alone or in combination, when grown under full sunlight conditions.

RESUMO Associada ao uso de irrigação, a adubação com biofertilizante favorece a absorção de nutrientes pelas plantas e as propriedades químicas dos solos, porém tais efeitos são pouco estudados no cultivo de Tithonia diversifolia em regiões semiáridas. Avaliaram-se os efeitos de doses de biofertilizante bovino e da irrigação no acúmulo foliar de nutrientes em plantas de Tithonia diversifolia e nos atributos químicos do solo. O estudo foi conduzido entre 3 de dezembro de 2014 e 28 de novembro de 2015 e distribuído em esquema fatorial 5 x 2, consistindo de cinco doses de biofertilizante bovino (0, 40, 80, 120 e 160 m3 ha-1), combinado com e sem irrigação. O delineamento estatístico do experimento foi em blocos casualizados com três repetições. A irrigação promoveu aumento no acúmulo de N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu e B em folhas de Tithonia diversifolia no primeiro corte; entretanto, a alta concentração de bicarbonato na água de irrigação e a presença de chuvas durante o segundo cultivo aumentaram o acúmulo de Cu nas folhas de Tithonia diversifolia em sequeiro quando comparado às plantas irrigadas. O aumento das doses de biofertilizante contribuiu para o incremento da saturação por base e do teor de matéria orgânica, P e K no solo.

ABSTRACT The fertilization with biofertilizer associated with the use of irrigation favors nutrient uptake by plants and soil chemical properties; however, these effects are little studied in Tithonia diversifolia in semiarid regions. This study evaluated the effect of doses of bovine biofertilizer and irrigation on accumulation of nutrients in the leaves of Tithonia diversifolia plants and on soil chemical attributes. The study was carried out from December 3, 2014 to November 28, 2015, and arranged in a 2 x 5 factorial scheme, consisting of five doses of bovine biofertilizer (0, 40, 80, 120 and 160 m3 ha-1), combined with and without irrigation. The experiment was set in a randomized block design, using three replicates. Irrigation promoted increased accumulation of N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu and B in leaves of Tithonia diversifolia in the first cutting. However, the high bicarbonate concentration in the irrigation water and the occurrence of rainfall during the second crop increased the accumulation of Cu in the leaves of Tithonia diversifolia under rainfed condition, compared with irrigated plants. The increase in biofertilizer doses contributed to the increment of base saturation and the contents of organic matter, P and K in soil.

Neste trabalho propôs-se avaliar a produtividade e os teores de nutrientes no solo e na planta de milho em resposta à adubação com doses de composto de lodo de esgoto e de fosfato natural. O trabalho foi realizado em Cambissolo Háplico com os tratamentos em esquema fatorial 2 x 4 correspondentes a 2 doses de fosfato natural de gafsa (0 e 90 kg ha-1 de P2O5) e 4 doses de composto de lodo de esgoto (0, 25, 50 e 75 t ha-1, em base seca). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com 3 repetições. A produtividade do milho e os teores de nutrientes no solo e na planta não foram, de modo geral, influenciados pela adubação com fosfato natural. Entretanto, a produtividade de milho e os teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e enxofre no solo e nitrogênio, fósforo e potássio nas folhas, aumentaram com a adição de composto de lodo de esgoto ao solo, sendo a dose ótima recomendada de 75 t ha-1.

The aim of this study was to evaluate the yield and concentrations of nutrients in soil and corn plant in response to fertilization with different doses of sewage sludge compost and Gafsa rock phosphate. The work was conducted at experimental area of the ICA/UFMG in a Haplic Cambisol. The treatments, in a factorial 2 x 4, corresponded to two rates of Gafsa rock phosphate (0 and 90 kg P2O5 ha-1) and four rates of sewage sludge compost (0, 25, 50 and 75 t ha-1, on dry basis). The experimental design was randomized blocks, with three replications. In general, the corn yield and the concentrations of macronutrients in soil and plant were not influenced by fertilization with Gafsa rock phosphate. However, corn yield and nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and sulfur concentration in the soil and nitrogen, phosphorus and potassium concentration in leaf increased with the addition of sewage sludge compost to soil, being the optimal recommended rate of 75 t ha-1.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito residual da adubação com composto de lodo de esgoto e fosfato natural de Gafsa sobre os teores de nutrientes no solo, na planta e na produtividade do milho. O trabalho foi realizado em Cambissolo Háplico. Os tratamentos, em esquema fatorial 2 x 4, corresponderam a 2 doses de fosfato de Gafsa (0 e 90 kg ha-1 de P2O5) e 4 doses de composto de lodo de esgoto (0; 25; 50 e 75 t ha-1, em base seca). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com 3 repetições. Em geral, a produtividade e os teores de nutrientes no solo e na planta no segundo cultivo sucessivo de milho não foram influenciados pela adubação com fosfato natural reativo. Entretanto, a produtividade de milho e os teores de nutrientes no solo e nas folhas de milho aumentaram com a dose de composto de lodo de esgoto ao solo, sendo a dose de 75 Mg ha-1, a de maior efeito residual. A produtividade do milho é menor no segundo cultivo sucessivo em razão do empobrecimento do solo em fósforo e potássio, recomendando-se novas adubações com lodo de esgoto, a cada cultivo realizado.

The aim of this study was to evaluate the residual effect of fertilization with sewage sludge compost and rock phosphate on the chemical properties of the soil, nutrient content in plant and corn yield. The study was conducted on Haplic Cambisol. The treatments, in a factorial 2 x 4, corresponded to two doses of Gafsa phosphate (0 and 90 kg P2O5 ha-1) and four doses of sewage sludge compost (0, 25, 50 and 75 Mg ha-1 dry weight basis). The experimental design was in randomized blocks with three replications. In general, the corn yield and content of macronutrients in soil and plant on the second crop of corn were not influenced by the residual effects of fertilization with phosphate rock. However, corn yield and nutrient content in soil and leaves increased with the dose of sewage sludge compost applied to the soil, and the dose of 75 Mg ha-1 was the one with the highest residual effect. The yield of corn was lower in the second successive cultivation, due to the impoverishment of the soil phosphorus and potassium, recommending new fertilization with sewage sludge in every cultivation.